Наши заказчики

  • Coalition Rewards — один из ведущих европейских операторов программ потребительской лояльности. Для Coalition Rewards мы выполняем локализацию сайта программы лояльности PINS, перевод новостной рассылки, а также пишем тексты.
  • Группа компаний «Тион» – разработчик и производитель современных высокотехнологичных продуктов в области очистки и обеззараживания воздуха.
  • Ведущая международная компания, предоставляющая услуги в области управленческого консалтинга (г. Москва).
  • ЗАО «Сибнордтехкомплект» (г. Новосибирск) – поставщик резинотехнических изделий для рудоразмольных мельниц горнообогатительных предприятий. Уже более двух лет мы переводим для ЗАО «Сибнордтехкомплект» статьи, посвященные технологиям обогащения руд, а также применению методов 3D-моделирования в горнорудной промышленности. Рекомендация.
  • ООО «Компьютерные системы биоуправления» (г. Новосибирск) – разработчик и производитель современного медицинского оборудования для кабинетов биоуправления, работающий по лицензионному соглашению с ГУ НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН. Для этого заказчика мы перевели статью по сложной тематике на стыке функциональной магнитно-резонансной томографии, психофизиологии, нейронаук. Рекомендация.
  • Мультидисциплинарный нанотехнологический центр «СИГМА.Новосибирск», базирующийся в новосибирском «Академпарке» и занимающийся созданием и развитием стартапов в области нанотехнологий. Для «Сигмы» мы перевели на английский язык ряд документов, представляющих технологию микродугового оксидирования.
  • ООО Производственное объединение «СИББИОФАРМ» (г. Бердск) – ведущий российский производитель микробиологической продукции.
  • Завод Lampyris (г. Новосибирск) – современное российское предприятие, занимающееся разработкой новых технологий, производством светодиодных светильников, а также конструкций для рекламы. Рекомендация.
  • Distance Education Russia (г. Новосибирск) – эксклюзивный провайдер Курса Нью-Йоркского Института фотографии на русском языке. Для Distance Education мы организовали многоступенчатый процесс перевода вплоть до подготовки к печати и перевели около 600 страниц по фотографической тематике. Кроме того, мы регулярно выполняем расшифровку аудио- и видеозаписей по фотографической тематике на английском языке. Рекомендация.
  • Издательское товарищество «Роща Академии» (г. Иваново). Для этого заказчика мы выполняем редактирование и корректуру книг по психологии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *